pêche de capture中文是什么意思

• 捕捞业
  商业渔业
  渔业

• "pêche"中文翻译    音标：[pε∫] 动词变位提示：pêche是pêcher的变位形式 f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "capture"中文翻译    音标：[kaptyr] 动词变位提示：capture是capturer的变位形式 n.f.
• "capture par unité d’effort de pêche" 中文翻译 :    单位努力量渔获量
• "bateau de pêche" 中文翻译 :    渔船
• "champ de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "droit de pêche" 中文翻译 :    捕鱼权
• "effort de pêche" 中文翻译 :    捕捞努力捕捞强度
• "engin de pêche" 中文翻译 :    渔具
• "filet de pêche" 中文翻译 :    鱼网渔网（鱼）网
• "fonds de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "licence de pêche" 中文翻译 :    渔业捕捞许可证
• "lieu de pêche" 中文翻译 :    渔场
• "ligne de pêche" 中文翻译 :    鱼丝钓丝钓鱼线钓线
• "navire de pêche" 中文翻译 :    渔舟渔船捕捞渔船
• "puissance de pêche" 中文翻译 :    捕捞力量
• "pêche de subsistance" 中文翻译 :    小型手工渔业小型捕捞自给性捕捞
• "quota de pêche" 中文翻译 :    渔获量配额渔捞配额
• "zone de pêche" 中文翻译 :    渔区
• "période de pêche" 中文翻译 :    渔汛期
• "agence de la pêche" 中文翻译 :    水产厅
• "bateau de pêche motorisé" 中文翻译 :    机动渔船
• "bâteau de pêche" 中文翻译 :    捕捞渔船
• "bâtiment de pêche" 中文翻译 :    捕捞渔船
• "conflit de la pêche" 中文翻译 :    渔业冲突

• Pêche de capture et aquaculture, 1990-2003
  1990年至2003年水产养殖与捕捞量
• Quelque 36 millions de personnes dans le monde pratiquent la pêche de capture et l ' aquaculture.
  全世界大约有3 600万人从事捕鱼和水产养殖。
• Ainsi donc, à l ' échelle mondiale, la pêche de capture est actuellement un avoir mondial moins performant.
  因此，目前全球海洋捕捞渔业是业绩不佳的全球资产。
• En 1999, l ' OIT a estimé que 24 000 accidents mortels étaient comptabilisés chaque année dans le secteur de la pêche de capture.
  1999年，劳工组织估计，每年世界范围内因捕鱼死亡人数为24 000人。
• Par ailleurs, la production mondiale de la pêche de capture devrait stagner94, la demande devant dépasser l ' offre94.
  94 在另一方面，据预测全世界的捕鱼量将出现停滞，94 需求量将超过潜在的供应量。
• En 2008, 44,9 millions de personnes étaient employées dans le secteur de la pêche de capture ou dans l ' aquaculture, dont 12 % au moins de femmes.
  2008年，4 490万人受雇于捕捞渔业或水产养殖，至少有12%是妇女。
• La hausse des températures touchera les processus physiologiques de développement des poissons, avec des effets aussi bien favorables que préjudiciables sur la pêche de capture et l ' aquaculture.
  气温上升将影响到鱼类的生理进程，对渔业和水产养殖系统造成了正反两方面的影响。
• En ce qui concerne la pêche, les changements climatiques aggravent les menaces qui pèsent sur la durabilité de la pêche de capture et le développement de l ' aquaculture162.
  就渔业而言，气候变化对于捕捞渔业和水产养殖的可持续发展构成了日益严重的威胁。
• En 1997, l ' industrie de la pêche de capture et l ' industrie de la pisciculture marine ont donné respectivement quelque 186 000 tonnes et 2 960 tonnes de poisson.
  一九九七年，海鱼的捕获量和养殖量，分别约为186,000公吨和2,960公吨。
• La pêche de capture ayant atteint un niveau maximum de production, la pisciculture est le seul moyen de combler le déficit de poisson.
  因为传统捕渔业已经达到其最大生产水平，养鱼业仍然是填补这一 " 鱼量差距 " 的唯一办法。